BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BLCKSPRT Calendar//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:SYLF
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20261210T200000
DTEND:20261210T211500
DTSTAMP:20260920T133926Z
CREATED:20260908T160112Z
LAST-MODIFIED:20260908T160112Z
UID:blck-event-4662@ensemble-sylf.fr
SUMMARY:TRAVERSEE
DESCRIPTION:[vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »
 middle » c\n olumn_margin= »default » column_direction= »default Â
 » column_direct\n ion_tablet= »default » column_direction_phone= »def
 ault » scene_pos\n ition= »center » text_color= »dark » text_alig
 n= »left » row_bo\n rder_radius= »none » row_border_radius_applies=
  »bg » row_position_\n desktop= »default » row_position_tablet= »
 inherit » row_position_ph\n one= »inherit » overflow= »visible » 
 overlay_strength= »0.3&Prime\n \; gradient_direction= »left_to_right Â
 » shape_divider_position= »botto\n m » bg_image_animation= »none »]
 [vc_column column_padding= »no-extr\n a-padding » column_padding_tablet
 = »inherit » column_padding_phone= \n »inherit » column_padding_pos
 ition= »all » flex_gap_desktop= »10px\n  » column_element_direction
 _desktop= »default » column_element_spacin\n g= »default » desktop_
 text_alignment= »default » tablet_text_alignm\n ent= »default » pho
 ne_text_alignment= »default » background_color_o\n pacity= »1&Prime\;
  background_hover_color_opacity= »1&Prime\; column_back\n drop_filter= Â
 »none » column_shadow= »none » column_border_radius= \n »none » c
 olumn_link_target= »_self » column_position= »default »\n  gradient
 _direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3&Prime\; w\n idth=
  »1/1&Prime\; tablet_width_inherit= »default » animation_type= Â\n »
 default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » col\
 n umn_border_width= »none » column_border_style= »solid »][vc_colum
 n_\n text css= » » text_direction= »default »]Nour a grandi avec Yo
 umna\,\n  une femme sourde qui lui répète qu’elle n’est pas sa mère 
 — tout \n en l’aimant comme telle. Un jour viendra où Nour devra parti
 r\, traverser\n  le monde\, devenir sage-femme dans un pays lointain.\nSur 
 scène\, une coméd\n ienne et un trio à cordes. Dans l’ombre des tulles
 \, les images fantomati\n ques de Youmna qui signe\, répond\, accompagne. 
 Un spectacle rare\, entièrem\n ent accessible aux publics entendants et no
 n-entendants\, où la musique du \n Moyen-Orient à Dvorak dessine les pays
 ages d’une odyssée féminine. Une\n  histoire bouleversante sur la migra
 tion\, la transmission et l’amour mate\n rnel.\n\nD’après le texte dâ€
 ™Estelle Savasta / Adaptation et mise en scè\n ne : Gilles Chabrier\nAvec
  Amélie Zekri et Isabelle Voizeux (sur écrans)\n\n Musiciens : Samuel Go
 defroi (violon)\, Marianne Pey (violoncelle)\, Jérôme\n  Bertrand (contre
 basse)\nTraduction LSF : Isabelle Voizeux et Chantal Lienn\n el\nProductio
 n Ensemble SyLF / Coproduction Théâtre des Pénitents — Cen\n tre cultu
 rel de La Ricamarie.\n\nRéservation : https://opera.saint-etienne.f\n r/ot
 se/saison-26-27/spectacles//type-jeune_public/traversee/s-903/[/vc_colu\n m
 n_text][/vc_column][/vc_row]\n\n— https://ensemble-sylf.fr/evenement/trav
 e\n rsee-2/
LOCATION:Jardin des Plantes\, 42000 Saint-Étienne
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ensemble-sylf.fr/wp-content/uploads/2026/01/Traversee-1-scaled.jpg
CATEGORIES:Concert
END:VEVENT
END:VCALENDAR